Yes. If you refund the whole amount using the in-app refund button, the Depop fee will be returned automatically.
If you need to issue a partial refund to your buyer, you just need to get in touch with Support who will process this for you and your fee refund.
If you’ve opted in to Ship with Depop (US only), your unused label will also be refunded automatically.